Rozvaliny Gorlanu

10. srpna 2016 v 20:16 | turkey

Rozvaliny Gorlanu

autor: John Flanagan
překlad: Zdena Tenklová
počet stran: 267

Morgarath, pán Deštných a temných hor, chystá převrat. Patnáct let strávil v ústraní v těchto horách, kde cvičil wargaly - lehce ovladatelné netvory s rysy člověka a medvěda. Chce se znovu pokusit svrhnout nadutého krále Araluenu Duncana, o což se pokusil právě před patnácti lety a málem se mu to, jakožto tehdejšímu baronovi z Gorlanu, povedlo (království bylo oslabeno smrtí Duncanova otce a Duncan sám musel usednout na trůn ještě jako mladík), nebýt jednoho hraničáře. Ten přivedl posily přímo do zad Morgarathova vojska a Morgarath, poražen, byl nucen uprchnout do hor. Avšak tentokrát nemá jen na slovo poslouchající wargaly, nýbrž také dva kalkary, strach vyvolávající a nesmírně nebezpečné a neporazitelné nestvůry…

Pro patnáctiletého Willa z Redmontu - jedno z 50 araluenských lén - je Den vybírání dnem osudovým: rozhodne se, co budě dělat v budoucím životě - buď si ho vybere jeden z mistrů, kteří zrovna mají volno, anebo - z čehož má Will hrůzu - bude se muset stát rolníkem. Will je totiž sirotek (nikdo ani neví, kdo byli jeho rodiče, protože ho někdo zanesl na hrad se vzkazem, že matka zemřela při porodu a jeho otec zemřel jako hrdina) a hradní chráněnci nemůžou jako jiné děti zdědit řemeslo po rodičích a ani nemají žádný vliv. Proto Willa čeká právě Den vybírání, ale on je mnohem nervóznější než ostatní jeho kamarádi z opatrovny, poněvadž ví, že oni na rozdíl od něj mají skoro jisté, že si je vysnění mistři vyberou. Vždyť Will touží po bojové škole a to hlavně kvůli svému otci, který byl jistě rytíř a zahynul v bitvě s Morgarathem, jenže v porovnání s dalším chráněncem Horácem Altmanem, který si ho za to často dobírá, je až žalostně malý. A na Redmontu v přítomnosti barona Arolda se všechny jeho domněnky potvrdí: ostatní dostanou přesně, co chtěli, (George Cartera si vybere mistr písař, baculatou Jenny Dalbyovou šéfkuchař Chubb, krásnou Alyss Mainwaringovou také půvabná lady Paulina z diplomatických služeb a bojový mistr je s Horácovou mohutnou postavou spokojený) ale on sám je sirem Rodneym odmítnut, stejně jako všemi ostatními. Will nebyl vybrán…

Než zklamaný Will odejde, k baronovi přistoupí do teď ve stínu skrytý hraničář Halt a podá mu nějaký papírek. Will nedokáže přemoci svou zvědavost, co o něm mohl hraničář napsat, a v noci vyšplhá do baronovy věže. Než si ho však stihne přečíst, načapá ho ten hraničář a odvede ho k Araldovi. Přestože ho chce prý "potrestat" podle toho, co je napsáno na papírku, nezdá se, že by se na Willa zlobil. A Halt to prý dokonce čekal - a zklamalo by ho, kdyby Will nepřišel. Will tomu nerozumí, ale pak mu ukážou obsah papírku - Halt ho chce za svého učně díky jeho rychlosti, hbitosti a také dost otravné neukojitelné zvědavosti. Na Willa nejdřív padne úleva, že se nebude muset celý život trmácet na poli, avšak není si jistý, jestli chce trávit čas s tímhle hrůzostrašným hraničářem. Baron mu zřejmě věří, a tak Will přijímá.

Následující dny Will zjišťuje, že život hraničářského učně se skládá z domácích prací (stará se o Haltovu chatu) a nekonečného cvičení se zbraněmi - mezi nimiž k jeho zklamání není meč ani sekera, ale především rychlost, nenápadnost (splynout s prostředím napomáhá maskovací pláštěnka), luk a vrhací a saxonský nůž. Will se dozvídá, že hraničářský sbor vznikl před 150 lety jako výzvědná jednotka - oči a uši království. V každém léně žije jeden hraničář a ten se stará o jeho bezpečí a dodržování zákonů. K životu hraničáře patří také kůň - ale ne obrovský bojový oř, jakého si Will představoval, ale koník menšího vzrůstu, zato však inteligentní, dobře vycvičený a vytrvalý. Will dostává ponyho Cuka, z kterého je zpočátku zklamaný a který na svůj hřbet pustí jen toho, kdo zná heslo ("nevadí?"), ale nakonec zjišťuje, že i v rychlosti překoná bojové koně, a s Cukem se z nich stanou neodluční kamarádi.

Horác si nikdy nemyslel, že bojová škola je takové peklo - tvrdý trénink a škola by se ještě zvládnout daly, ale Horáce často šikanují tři kadeti z druhého ročníku. Sir Rodney Horáce jednou sleduje při výcviku, všimne si, že údery provádí lehce a instinktivně a myslí si, že chlapec patří k vyvoleným - mistrům, kteří dokázali šermovat jako nikdo jiný. V příštím semestru by mu mohli poskytnout soukromé hodiny, pokud se ovšem neukáže, že se na bojovou školu nehodí. A Horácovo chování mu to jenom potvrzuje - úkoly odbývá a navíc se zřejmě podle mnoha modřin pere - navíc na oslavě dožínek, kdy se chráněnci sejdou, vidí Horáce, nešťastného z neustálé šikany, jak se pere s Willem.

Ten se má totiž celkem dobře, díky cvičení dělá se střelbou pokroky (jak by taky nemohl, když ho učí - jak mu dojde - legendární hraničář, který způsobil Morgarathův pád) a stejně tak si je čím dál tím víc bližší s Cukem. Během zimy narazí na stopy divočáka, a proto pošlou zprávu baronovi - miluje lov. K jeho doupěti přivedou celou družinu i s Horácem, zkušení lovci obrovitého konce nabodnou na kopí. Když už oslavují, vynoří se ještě jeden kanec - ještě větší. Tentokrát mu v cestě stojí pouze Will s Horácem. Ten napřáhne směrem k nestvůře kopí, jenže mu uklouzne noha a kanec se na něj řítí. Will ho odláká, avšak teď jde kanec zase po něj a chce ho rozsápat… V poslední chvíli ho přesným zásahem skolí Halt a tato zkušenost z Willa a Horáce stvoří dobré přátele.

Zatímco Will dál neúnavně cvičí s lukem a noži, neboť se blíží Sněm, na kterém se sejde všech 50 hraničářů a kde Will bude muset projít zkouškou, Horác je po zabití kance znovu terčem tří kadetů z druhého ročníku, kteří si myslí, že Horác celou bojovou školu tehdy zahanbil. Surově ho zmlátí a vydají se za tím hraničářským učněm, který Horáce zachránil, aby se mu pomstili také. Horác sebere poslední síly a vydá se Willa varovat. Přichází v pravou chvíli, kdy už tyrani na Willa zaútočili, ale hlavní chybou těchto výrostků je, že snažili zbít hraničářského učně v dohledu hraničáře. Objeví se tam velmi podrážděný Hlat a přinutí chlapce bojovat proti Horáci postupně - každý sám. Ačkoli je Horác zraněný, lehce je porazí. Halt následně nenápadně dojde za sirem Rodneym a vše mu vysvětlí, takže Alda, Bryn a Jerome jsou vyhoštěni nejen ze školy, ale z celého léna. A nyní už pro Horáce není těžké zvládnout tvrdý režim bojové školy…

Will s Haltem jedou na svých koních na Sněm, cestou se je snaží nachytat Haltův poslední učeň Gilan z léna Merlic, ale jako vždy se mu to nepovede. Jakmile dorazí na Sněm, dochází jim, že se něco děje - hraničáři spěšně odjíždí. Halt jde za velitelem sboru Crowleyem, a když se vrací, Will zjišťuje, že Morgarath pravděpodobně chystá převrat - malá skupina wargalů zaútočila - a podle špehů má k dispozici kromě wargalů také kalkary - nestvůry vypadající jako něco mezi medvědem a opicí se srstí tak hustou, že ji neprorazí ani šíp, které nikdy nepřestanou hledat svoji kořist. Prý kvůli stříbru poslouchají pána Deštných a temných hor a na jeho příkaz už zabili lorda Lorriaca, velitele jezdectva, a lorda Northolta, bývalého velitele královské armády, kteří v následující válce s Morgarathem, na jehož stranu se možná přidají i žoldáčtí nájezdníci ze Skandie, budou postrádáni; možná je nechal zabít také kvůli pomstě. Dokonce i Halt má z kalkarů obavy - zbyli sice ze tří "jenom" dva (jednoho zabili tři rytíři, avšak přežil to jen jeden a to s celoživotními následky), ale jsou téměř neporazitelní - nesmírně rychlí, silní a pohled do jejich očí znehybní. Přesto si Crowley nemůže dovolit ztratit mnoho hraničářů - potřebuje je na zmobilizování armády - a tak se za kalkary vydává pouze Halt s Gilanem a Willem.

Kalkarové mají doupě na neobydlené Pláni samoty za Kamennými píšťalami - skupině vztyčených kamenů, mezi které neustále fouká vítr a vytváří tak neutuchající drásavý strašidelný zvuk. Ten doprovází na cestě i hraničáře, kteří najdou stopy kalkarů a podle nich zjistí, že kalkarové jsou zase na štvanici a míří na jih. V tomto směru se nacházejí rozvaliny Gorlanu, hradu Morgaratha, a také hrad Araluen s králem Duncanem… Halt dá Willovi Gilanova koně, aby rychle dojel do Redmontu pro pomoc, zatímco on pojede dál ve stopách kalkarů následován běžícím Gilanem. Utahaný Will s Cukem a Blazem dorazí do Redmontu s myšlenkou, že Halt se chytil do pasti, že kalkalové ve skutečnosti jdou po něm… Bez odpočinku se vrací k rozvalinám Gorlanu s baronem Araldem a sirem Rodneym, jejich váleční koně nejsou rychlí jako hraničářů a k rozvalinám doráží až v noci. V době, kdy je kalkara nejsilnější. Spatří tam hořet velký oheň a jednoho kalkaru propíchnutého mnoha šípy - Halt už tam je a je tam někde také poslední kalkara. Prvního kalkaru dorazí v ohni - toho jediného se netvor bojí, ale ten druhý pronásleduje Halta.

Halt už odpoledne vycítil změnu chování kalkarů z jejich stop a usoudil, že loví jeho. Bezpečněji mu připadalo u rozvalin, kde vytvořil obrovskou hranici, aby na ně lépe viděl. Jednoho dostal, před druhým ho však nebrání už nic - luk mu rozlomil. Halt před netvorem utíká, jenže ho kalkara i přes zaváhání při zaslechnutí smrtelného výkřiku jeho druha dožene a zasadí mu ránu. Před smrtí ho zachrání příchod barona Aralda a sira Rodneyho, ale ani tito ostřílení válečníci s ním moc nezmůžou: kalkara způsobí baronovi ošklivou ránu na zádech a sir Rodney se podívá do jeho hrůzostrašného oka a zkamení hrůzou. Kalkara ví, že vyhrál, a užívá si chvíli vítězství. V tu chvíli vpovzdálí vše s panikou sledující Will zapálí šíp a vystřelí ho na kalkaru… Měsíce tréninku se vyplatily, Will zamíří přesně a kalkara vzplane…

Will je zpátky v Redmontu samotným baronem vyznamenám, poněvadž všichni přežili, a ten mu nabídne možnost přejít k bojové škole. Will přemýšlí, ale dochází mu, že jeho místo je u Halta a hraničářů. Později mu Halt uleví (Will myslel, že otce zklamal) tím, že mu řekne, že on sám chvíli Willova otce, Daniela, znal: nebyl to žádný rytíř - kvůli nízkému původu se stal pouze seržantem. Jenže během bitvy s Morgarathem Haltovi samotnému zachránil život - opustil bezpečnou linii a chránil člověka, kterého vůbec neznal, před wargaly, bojoval jako lev, až před ním dokonce prchli. Před Haltovýma očima na nespočet zranění zemřel, ale předtím mu ještě stihl říct o narození syna, avšak Halt k jeho manželce nepřišel včas, a tak alespoň odnesl Willa na hrad. Will tuší, že otec by chtěl, aby se rozhodl takhle, takže poprvé, přestože se v království schyluje k válce, v jeho duši zavládne klid a mír…

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama