Útok z podzemí

23. června 2015 v 20:25 | turkey

ÚTOK Z PODZEMÍ

autor: Roderick Gordon, Brian Williams
překlad: Zdík Dušek
počet stran: 303

Při útoku novogermánských vojáků na Královskou mincovnu se vinou výbuchu praští plukovník Bismarck a to ho "probudí" z omámení Černým světlem. Uteče, žádá pomstu za své vojáky a za to, že je Styxové vytáhli na Povrch. Proto zavolá na Drakeovo číslo, které mu v podzemí dala Elliott. Drake se zatím pokouší znovu se připravit proti Dominiu a dá vzorek krve Elliott svému imunologovi. K otci se vrací i s plukovníkem Bismarckem, jehož vzkaz dostal. Will a Chester se od Parryho dozvídají, že po dvouměsíčním klidu vzali Styxové situaci znovu do vlastních rukou: anglickým civilistům odstraňují vnitřní orgány a nahrazují je výbušninou. Atentátníci pak pod vlivem Černého světla cestují a snaží se zabít cizí státníky. Záměr se jim vyplní - hranice Británie jsou uzavřeny. Situace se zhoršuje - nejen v Londýně chybí jídlo a elektřina a lidé se bouří, Styxové navíc útočí na důležité komunikační uzly. I lidé v Kolonii jsou nespokojení - někteří Kolonisté se musí vystěhovat z vlastních domů, aby uvolnili místo Novogermáncům, kteří také spotřebují velkou část jejich zásob… Na jednom z lovů se Bartleby a březí Sazina zatoulají moc daleko od domu, narazí tam na hlídkujícího Likvidátora, který otce-Bartlebyho zapíchne. Drake vezme Willa a Chestera za Parryho přáteli z války, kteří se ukrývají na jeho pozemcích. (Jsou prý moc nespolehliví na to, aby se mohli vrátit mezi lidi.) Jedním z nich je mohutný kapitán Sweeney, Radista, kterému chirurgové kdysi voperovali od hlavy různé dráty, aby se mu výrazně zlepšil zrak a sluch. Ale funguje to až příliš dobře - světlo a sebetišší zvuky mu způsobují bolest. Jiggs se zase umí skvěle maskovat, že je téměř neviditelný, a profesor Danforth se strachem z cizího dotyku je zatraceně chytrý. To on naučil Drakea všechno co ví, a nyní sestrojil zařízení, které člověka zbaví účinků Černého světla. Postupně takto očistí všechny v Parryho sídle kromě samotného Drakeova otce a paní Burrowsové. Všichni při tom mluví styxky, avšak Elliott přijde srozumitelná jen série čísel, opakovaná Chesterem. Zjistí se, že na toto číslo Chester několikrát nevědomky volal - je tedy jasné, že Styxové už ví, kde se skrývají. Když je později také spatří na radaru, opustí dům Parryho - který nechají vybuchnout - všichni i se sousedy Starým Wilkiem a jeho rozmazlenou vnučkou Stephanií. Will s Drakeem Styxy přiláká k sobě, ale zjistí, že jsou to Likvidátoři oddaní Eddiemu. To on totiž Chestera "naprogramoval" (ostatní Bílé límce o nich neví) a chce spolupracovat - přivedl s sebou v pořádku vypadající Emily Rawlsovou a chce jim říct o takzvané proměně… Mezitím Rebeccy pozvaly 40 atraktivních Styxek do odlehlých kasáren. Styxké ženy se na rozdíl od mužů neschovávají, právě naopak: zastávají ve světě na Povrchu významná postavení, a dokonce i samotní Styxové se jich bojí. Tam už jsou pro ně připraveny stovky těl ozářených Černým světlem, aby se nevzpouzela. Styxky se rozestoupí k tělům, na zádech se jim roztrhne kůže a objeví se velké hmyzí nohy. To aby přidržovaly oběť, dokud do ní nebudou nakladena vajíčka - proměna začala… Eddie jim vysvětlí, že proměna nastane jednou za stovky let, a to pouze když je k tomu správná doba a že všichni Styxové včetně něj cítí, že se to stalo. Styxké ženy nakladou vajíčka, z nichž se vyvinou larvy, které požírají svého hostitele. Výhodou této "válečnické kasty" nad normálními Styxy je, že do dospělosti se plně vyvinou během dvou týdnů, dokáží se sami rozmnožovat a necítí žádné emoce, protože jejich jediným úkolem je zabíjet… Poslední proměna proběhla prý v Rumunsku za vlády Vlada Napichovače, podařilo se mu ji však zmařit. V té době Parry odveze ostatní do vojenské obrněné základny Komplexu. Tam se ze zpráv doví, že i z Bena Wilbrahamse Styxové udělali zbraň, která vybuchla na americkém území a tak zajistila - neboť Amerika jim už nepomůže - že Británie zůstane na své problémy sama… Eddie dodá, že úspěch proměny je téměř zaručen, i kdyby se jim povedlo válečnou kastu zničit. Existuje totiž druhá fáze proměny - jestliže přežije z první fáze alespoň nějaká jedna buňka, vzniknou Armagové, organismy, které jsou naprosto přizpůsobivé a které se dokážou zregenerovat z prakticky titěrného kousku tkáně. Jejich název pochází od slova 'armagedon,' poněvadž pokud se jim nepodaří zjistit, kde proměna probíhá, a vypálit tam všechny živé buňky, tak nastane konec světa… V Kolonii se vše zhoršuje, třetí důstojník zmizel, Styxové dokonce zakázali vstup do Severní jeskyně, kam se měli údajně přestěhovat vystěhovaní Kolonisté. Druhý důstojník se tam jde podívat i přes zákaz, a najde jen prázdná pole, popel a odznak třetího důstojníka. Zapne Drakeův rádiový majáček, protože ví, že Kolonie potřebuje zachránit… Will, Drake i Eddie dorazí do Centrály - Komplexu a Elliott vyběhne svému dávno ztracenému otci vstříc - s puškou v ruce.

Dvojčata Van a Hermiona, jedny z mnoha proměnou ovlivněných a nejváženějších Styxek stále ještě kladou vajíčka do těl vojáků Nové Germánie a nebohých obyvatel Severní jeskyně včetně třetího důstojníka. Elliott otce naštěstí nezastřelí, s Drakeem a Danforthem odejde na rentgen, aby se zjistilo, jestli na ni působí proměna. Zatímco Elliott zjišťuje, že je prozatím v pořádku (našly se u ní jenom náznaky), Will všem ostatním řekne o proměně. Přestože Kolonie je v krizi a zmítaná nepokoji, Styxové se už několik dní neukázali, jako by všichni odešli. Z druhého důstojníka se stane první důstojník, kvůli odstoupení jeho nadřízeného. Drake s Danforthem vyrobí silnější přístroje na detekování Černého světla. Vydají se s nimi do Londýna, Parrym povolaní členové jeho staré gardy prozkoumávají oblast. Jeden z nich společně s Eddiem narazí na ostře hlídanou oblast, kde je také vysoká aktivita používání Černých světel - našli místo, kde probíhá proměna…

Všichni z Centrály, Eddieovi Likvidátoři i stará garda se zapojí do akce. V budovách kasáren zabijí všechno živé - styxké ženy i dravé larvy - vypálí je a nechají explodovat. Zdá se, že tak zabránili vzniku Armagů. Jenže… Rebeccy jako ostatně pokaždé unikly před útokem a vzaly s sebou aspoň dvojčata Van a Hermionu. Před útokem je varoval nějaký telefonát, jak zjistí také za záznamů z kamer Drake a ostatní, kteří se po akci vrátili do Komplexu. Paní Rawlsová se chová divně, stále opakuje jenom jednu větu. Důvod se objeví prakticky ihned, ten zrádce, co varoval Rebeccy, ji ozářil Černým světlem… profesor Danforth! Omrzelo ho, že mu nikdo není vděčný za všechno co udělal, chce být na straně vítězů a Styxové mu prý slíbili taky místo vývojáře nových technologií. Danforth si zajistil únikovou cestu: vyřadil elektřinu a další přístroje a paní Rawlsovou použil jako štít - má na sobě vestu z výbušnin a když se k profesorovi někdo přiblíží, odpálí se… Pan Rawls to ale očividně nechápe - přiblíží se k ní, chce ji přisvědčit, aby se vrátila. Ačkoli je to její manžel, Černé světlo je silnější než ona a Emily odpálí sebe i svého manžela… Výbuch zavalí chodbu a uvězní všechny kromě Danfortha v Komplexu. Zatímco Chester je z naprosto jisté ztráty rodičů zničený, jako tělo bez duše, ostatní se snaží přijít, jak se z Centrály dostat - a to rychle: nový vzduch do Komplexu nepřichází a potřebného kyslíků mají tedy jenom na dva týdny; musí zabránit proměně, která bude podle Danfortha probíhat ve středu Země, kde jsou k tomu příhodné podmínky… A zrádce neblafoval: První Rebeccy s Van se skutečně přesunuly do Nové Germánie, tamější Němci, Styxové si už všechny podmanili Černým světlem, slouží jako hostitelé. A Van sama oplodnila přes tři sta těl, narostla jí další dvě kladélka a larvy se tam vyvíjí mnohem rychleji než na Povrchu… Profesor Danforth se v Centrále postaral o všechny přístroje opravdu důkladně, i když je pravděpodobně neplánoval uvěznit, přesto Drake na poslední chvíli vymyslí únikový plán, který se mu se spoustou výbušnin podaří naplnit a všichni se z Komplexu dostávají v pořádku ven…

Drake chce zmařit proměnu konající se v Zahradě druhého slunce a pro jistotu zavalit vchod do vnitřního světa, tudíž s sebou berou dvě jaderné bomby. Kvůli snazší dopravě se rozhodnou dostat se dolů skrz bývalý dům Burrowsových, který je nově zrekonstruovaný. Podaří se jim zpřístupnit zavalený tunel ve sklepě, kde všechno započalo. Do Kolonie se vydávají Sweeney a Bismarck vláčející bomby, Will, Elliott, Drake, paní Burrowsová se Sazinou a nejspíš i Jiggs. Chester zůstal se Stephanií a Starým Wilkiem v jednom sídle na Povrchu, ale stále - i přes snahu Stephanie - jen civí do prázdna. A Eddie zůstává také - vinou otřesu mozku, způsobeného paní Burrowsovou. Vždyť přiznal, že ta chodba není v jejím bývalém domě náhodou - Styxové ji vykopali, aby s rodinou byli v blízkosti kvůli Sáře Jeromeové; manžele Burrowsovy navíc ozařovali Černým světlem, aby je udělali takovými, jaké je chtěli: z Celie se stalá líná a na televizi závislá ženská a z Rogera bláznivý umanutý badatel. Vnukli mu dokonce myšlenku vydat se do podzemí, protože správně předpokládali, že Will půjde za ním… Nic z jejich předchozího života nebylo skutečné. Do Kolonie dorazí právě ve chvíli, kdy tamní správci chtějí - po tom, co Styxové odešli - ovládnout Kolonii. Paní Burrowsová s novým prvním důstojníkem sběhlý dav rychle přetáhnou na svou stranu a Celie tam zůstane, aby Kolonii pomohla a případně varovala před návratem Styxů. Ostatní i s bombami pokračují do Hlubin, odtud dál skrz nový Koprolity vykopaný tunel (na příkaz Styxů, kvůli urychlení cesty do nitra Země), který je rychle dovede ke Šlukující Jean, bez úhony se dostávají i přes pás nulové gravitace a do Zahrady druhého slunce… Po připravení bomb je ale překvapí Rebecca, oddíl Likvidátorů a Van, díky které je našli: ucítila prý další samici v říji - Elliott. První Rebecca zastřelí Bismarcka, Drake zase vyhrožuje lahvičkou viru mnohem horšího než Dominium, který získal ve styxských laboratořích a ještě ho nechal "vylepšit:" šíří se vzduchem a zabíjí všechny vyšší savce bez rozdílu - zvířata, lidi i Styxe… Drake i jeho přátelé jsou proti němu očkovaní, pro jistotu dostal pro Kolonii protilátku i první důstojník. Drake skočí do dráhy kulce, která patřila Willovi, hodí lahvičku Radistovi a smete s sebou Rebeccu do propasti, kde se perou a klesají k první náloži. Výše bojuje Jiggs s dalším Likvidátorem, jehož oddíl se nezapojuje do vřavy vzhledem k hrozbě smrti Van. Drake nechce riskovat, že Radista nálože neopálí kvůli němu, a tak je odpálí sám, ačkoli ví, že s Rebeccou jsou pořád příliš blízko exploze… Elliott a Will se včas dostanou pryč, avšak Sweeney nikoli - elektromagnetický puls mu usmaží obvody a doslova mu vybuchne hlava. Jak mrtvý dopadne na zem, roztříští se lahvička se smrtícím virem, který se vzduchem šíří dál, pořád dál… Do dvanácti hodin je celý oddíl Likvidátorů včetně Van mrtvý. Patogen způsobil smrt i všech Novogermánců, styxkých larev i některých živočichů. A tak se rázem jedinými přeživšími vyššími formami života ve středu Země stávají Will a Elliott. Asi jim to moc nevadí, neboť Elliott přizná, že Willa, takového jaký je (třeba io ovlivněný Styxy) miluje…

Druhá Rebeccy cítí, že její dvojče je nejspíš mrtvé. Tuto ztrátu jí ale nahradí úspěch Hermiony v proměně konající se na Povrchu: kromě válečných larev vznikla i bájná stvoření, Armagové…



zpět(vrátí na P díly)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama