Volný pád do podzemí

2. ledna 2015 v 10:00 | turkey

VOLNÝ PÁD DO PODZEMÍ

autor: Roderick Gordon, Brian Williams
překlad: Zdík Dušek
počet stran: 427

Přestože padali velice dlouho, Chester přežil. Je uvězněn v houbovité hmotě, která zabrzdila jeho pád a možná ho zachránila. Když se z ní vymaní, jde s Bartlebym po provazu až k Willovi. Tomu nic není, jen je zdrcený ztrátou Cala. Tvrdí, že je tam jen třetinová gravitace oproti Povrchu a že jsou na jedné ze říms tvořených z jedné velké houby. Najde i bratrovo tělo, které je vlastně na římsu nasměrovalo. Will ho shodí dolů do propasti, při tom má nutkání skočit za ním a zabít se…Naštěstí to přemůže. S Chesterem najdou Elliott v bezvědomí, při pádu si totiž ošklivě zlomila ruku. Drake ví, že musí - jestli nechce konec Površáků - zničit Bunkr a spolu s ním stopy viru Dominia. Čtyři Koproliti - jindy neutrální - mu pomohou se tam dostat a tím ohrozí své rodiny. Poté Drake nechá Bunkr explodovat. Na cestě na Povrch uvidí masakr Havranova - mužů, žen, i dětí…Obě Rebeccy i virus pád přežily, narazí na dva Likvidátory, poslané do Průduchu na smrt. Společně najdou vyčerpaného pana Burrowse. Jeho manželka odejde z Humprey House a konečně chce pátrat na vlastní pěst, dozví se, že i Rebecca zmizela. Všichni kolem si myslí, že to ona je všechny unesla. Willa a Chestera napadnou obří pavouci. Zneškodní je jakási podivná žena - Marta, která tady dole žije.

Odvede je k sobě domů: do chaty, kterou tam prý zanechali námořníci z korábu. Její syn Nathaniel zemřel před dvěma roky na horečku. Při jedné z výprav do vraků lodí (podle Willa je to vcuclo z povrchu Země) odkud nosil všechny možné věci, ho napadli pavouci. Zraněného a slabého ho chytila horečka a Marta s ní nic nezmohla. Se synem se tak hluboko v podzemí ocitla tak, že z Hloubin, kde žili jako psanci, je shodil manžel do Průduchu… Marta se o Willa, Chestera i Ellioot dobře stará, přesto se s Elliott stane to, čeho se Marta obávala: dostane taky tu horečku. Paní Burrowsová se změnila k nepoznání - chodí cvičit, a dokonce pracuje. Najde Rogerův deník a v archivu příběhy o přízracích z podzemí, o které se její manžel zajímal. Jednou potká ty sinalé muže, uteče jim. Jenže ji přitom trochu srazí auto Bena Wilbrahamse, amerického spisovatele, který se také o tajemství zajímá. Vezme ji domů, začnou se přátelit. Pan Burrows, obeznámen jen s tím, že jeho nevlastní dcera je Styx, je Rebeccou nucen, aby vyluštil tabulky, které mu zjistí cestu. Druhá - vlastně První Rebecca - se objeví u Martiných dveří. Marta i Chester se jí chtějí zbavit, ale Will tomu zabrání. Rebecca přijde s dojemnou historkou, že ji sestra shodila do Průduchu, a dá Willovi obě lahvičky Dominia. Will jí nakonec uvěří. Později mu řekne, že viděla, jak Marta něco zakopala. Sama si rozvázala pouta a přece neutekla. Will se to rozhodne prověřit a opravdu něco najde - pár léků z lodi, které by mohly pomoci Elliott… Marta je schovala, aby od ní Chester a Will neodešli. Ale Elliottin stav se zhoršuje, a tak se vydají pro léky (jestli tam nějaké zbyly) k lodi všichni - Will, Chester, Marta, i Rebecca a Elliott na nosítkách. Zatím Druhá Rebecca (a Willův otec) sleduje stopy, které na cestě po sobě zanechává první Likvidátor…

Už u lodi - vlastně je to ruská ponorka - na ně zaútočí jasoň, hmyz velký jako člověk a nesmírně rychlý. Zaženou ho a vstoupí do ponorky. Naštěstí tam léky jsou, Elliott podají antibiotika. Ty hned zaberou a horečka zmizí. Problémem je jídlo. Pokud nechtějí sníst Bartlebyho, což by Marttě vyhovovalo, musí opustit bezpečí ponorky. Když to udělají, spatří Rebeccu, Willova otce a Likvidátory. Jednoho z nich zabije jasoň. První Rebecca odhalí, že přátelství a nevinnu jen hrála, chce vrátit virus. Elliott prozradí, že to tam za 20 vteřin vybuchne: rozumí řeči Styxů, protože jejím otcem byl Likvidátor. Slyšela prý, jak se Styxové bavili, že je zabijí. V tu chvíli se všichni "vykašlou" na dohody a prchají pryč od náloží - Styxové k ponorce(ta se propadne), Chester, Marta a Elliott do chodby, která se při výbuchu zavalí, a Will s otcem do druhé chodby. Elliott Chesterovi poví, že z Kolonie odešla kvůli někomu, kdo vydíral její matku, že Elliottiným otcem je Styx. Vrátí se k nim Bartleby, vezmou ho k sobě, i když byl pod Černým světlem a poslouchá Rebeccy.

Will a doktor Burrows najdou podzemní přístav. Z tamního telefonu Will volá na číslo, které při horečce opakovala Elliott. Pak se na loďce vydávají po řece na povrch. Drake jde za jedním známým, zjistí od něj, že na tajnou schránku volal nějaký Will Burrows…Ten se s otcem opravdu ocitne na Povrchu, jdou do Highfieldu. Kvůli Oscaru Embersovi jdou za paní Tatrumiovou. Ona je však napadne - je agentka Styxů, stejně jako Embers. Utečou jí. Před domem na ně čeká Drake. Ten se doví o Willově náhlé závrati a povede se mu nutkání odblokovat. To způsobili Styxové Černým světlem, ale protože tehdy měli málo času, dá se toho zbavit. Poněvadž Will u Marty vyfotografoval z listů deníku Burrowsovu desku, získají informace, jak se dostat do Zahrady druhého slunce. Drake zařídí setkání s Celiou Burrowsovou. Všechno jí vysvětlí, Drake jí obeznámí s tím, že i její přítel Ben spolupracuje se Styxy. Will pozná, že z jeho nevlastní matky je někdo jiný a že jí na něm záleží. Z rozboru Rebečiných lahviček se dozví, že obsahovaly pouze Superbacil. Drakův plán je, že Will a Burrows se vinou Rebecc a viru vrátí do podzemí, (Roger ovšem především chce najít cestu do té zahrady) a Celia mu s něčím pomůže…

Konkrétně chtějí skrz Wilbrahamse Styxy vydírat, že mají dvojčata i Dominium. V den předání se to zvrtne: Embers a Tatrumiová pustí zvukovou zbraň, po které všichni v dosahu omdlí. Drakea odnese pryč nějaký zvláštní Styx. Ujde tak osudu, že všichni jeho přátelé v terénu kromě Celie budou do sklonku dne mrtví…Paní Burrowsová se probudí ve věznici ve Čtvrti. Bílé límce jí vyslýchají Černým světlem. Ze začátku dobrovolně odpovídá, ale pak se snaží bránit. Styxové přidají na intenzitě, až Celia omdlí. Prý ale budou pokračovat za pár hodin - dokud ji nezlomí - a potom ona pravděpodobně umře…Will se s Chesterem a ostatními sice náhodou potká, ale není to nadlouho: Roger začne o domněnce, že hlouběji je nízká gravitace a Zahrada druhého slunce a vrhne se do propasti -jak ji nazval Will - Šlukující Jean. A Will za ním…Paní Burrowsová odolává statečně, ale šest nebo sedm světel ji totálně zlomí. Styxové - získali, co chtěli - (ostatně jako vždy) si myslí, že nepřežije ani noc, avšak Druhý důstojník, který si Površačku oblíbil, se jí zastane a vezme k sobě domů. Will a jeho otec pád přežijí - je tam skoro nulová gravitace. Dolů skočila, snad z povinnosti, Elliott. Ocitli se v Zahradě druhého slunce - a ono tam opravdu je - druhé slunce a život uvnitř planety existuje! Najdou tam i tu ruskou ponorku a v ní připravené nálože: je jasné, že alespoň jeden Styx přežil. V Hlubinách posílá "hlavoun" Styxů do Průduchu své lidi, neboť (bohužel od Celie) ví, že Dominium a Rebeccy jsou dosud v pořádku. Za trest shodí dolů i Coxe. Burrowsovi a Elliott se v ráji, kde není noc, zabydlují, otec a syn zkoumají pyramidy, které tam objevili. Jednou Elliott a Will najdou stopy Rebbec. Will jim ukradne Dominium, postřelí Rebeccu, ale všimnou si ho. Naštěstí Elliott zastřelí Likvidátora. Rebeccy zůstanou v oblasti, kde to Elliott nechá vybuchnout. Konečně je konec těch mrch, Willových nevlastních sester…

Nebo taky ne.


zpět(vrátí na P díly)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama