Návrat krále

6. října 2013 v 20:10 | turkey

Pán prstenů: Návrat krále

autor: John Ronald Reuel Tolkien
překlad: Stanislava Pošustová
ilustrace: Alan Lee
počet stran: 365 (258)

Gandalf se s Pipinem dostává do Minas Tirith, kde hrozí válka. Pipin nabídne správci města Denethorovi, otci Boromira - aby splatil to, že Boromir zemřel, když půlčíky ochraňoval - své služby. Denethor jej přijme. Smíšek též udělá to, co Pipin, sice ne Denethorovi, ale Theodénovi. K jejich družině se přidají Dúnadani, Hraničáři, poslaní Elrondem. Aragorn nechce ztrácet čas, a tak se s nimi vydává přes Stezky Mrtvých (s Legolasem a Gimlim). Mrtví nesplnili Isildurovu přísahu, že budou bojovat proti Sauronovi. Neodejdou, nebudou mít pokoj, dokud to nesplní. Aragorna, jako dědice Isildura, vyslyší jedou za nimi. Třebaže král Theodén nechtěl, aby Smíšek jel, na koně ho vezme jakýsi Darhelm a společně s králem a 3000 jezdci jedou na pomoc Gondoru. Tam začne válka. Rohanští nejedou. Faramir se vrátí, poví Gandalfovi o Frodovi, ale na rozkaz Denethorův odejde bránit přechod přes řeku Anduinu. Při ústupu ho zasáhne šíp. Přestože nezemře a je "jen" v bezvědomí, Denethor si myslí, že se neuzdraví a chce nechat sebe a syna upálit. Pipin jde proto pro Gandalfa. Nepřátelé prorazí bránu, v čele jede Pán Prstenových přízraků. V tu chvíli zazní rohy: Rohan přijel. (Tomu pomohli najít cestu divocí lidé.) Pán nazgûlů smrtelně zraní Theodénova koně Bělohříváka, který na krále Marky padne. Derhelmovi spadne přilba, je to Eowyn. Zabije nazgûlova létajícího oře,Smíšek bodnutím Prstenového přízraku zabrání, aby Eowyn zabil. Pána Prstenových přízraků nemůže zabít žádný muž, řekl kdysi elf Glorfindel. Ale Eowyn je žena…Zabodne do něj meč a Pán nazgûlů zanikne…Eowyn po té ráně omdlí. Theodén naposledy promluví a zemře. V poslední chvíli jim přijde na pomoc Aragorn s Hraničáři na lodích a skřety rozpráší. Zatím Pipin řekne Gandalfovi o Denethorově šílenství. Gandalf zachrání Faramira, Denethor však, jehož šílenství a beznaděj vzešly z palantíru, se sám upálí na hranici. Faramir slábne a umírá, Eowyn a Smíšek - zasaženi Černou nemocí - jsou na tom podobně (v Domech uzdravování). Gandalf od jedné uzdravovatelky uslyší, že jedině král by je mohl uzdravit. (Ruce krále jsou ruce uzdravitele - tak se pozná právoplatný král). A tak se i stane: Aragorn je vyléčí. Z vypravování Legolase a Gimliho se Pipin a Smíšek dozví, že na jihu Mrtví bojovali proti Sauronovi, sami všechny nepřátele pobili; pak je Aragorn navždy propustil. Legolas tam uslyšel křik racků z Moře, jeho srdce je nyní rozpůlené a touží po Moři. Gandalf, Aragorn a ostatní velitelé plánují výpad na mordorská vojska, aby se Sauronovo oko obrátilo k nim a Ten, kdo nese Prsten by měl lehčí cestu. Vydají se k Černé bráně (bez Smíška, Eowyn a Faramira). Naproti jim vyjde posel Mordoru, ukáže jim Frodovy věci. Gandalf však nepřijme podmínky Saurona: Frodo prý bude odsouzen k mučení ve věži. Strhne se bitva. Přilétají orli…
Sam jde pro pana Froda do věže skřetů v Cirith Ungolu. Má ulehčenou práci, protože většina skřetů se sama pobila. Vlastně všichni až na Šagrada, který uteče s Frodovými věcmi, jenž uvidí Gandalf a jeho přátelé; a Snagu. Ten jde zkontrolovat Froda, Sam se díky němu k Frodovi dostane. Snagovi usekne ruku s bičem, kterým předtím nahého Froda uhodil. Snaga spadne a zlomí si vaz. Sam vrátí Frodovi Prsten. Oba si vezmou oblečení skřetů, aby nebylitak nápadní. Vydají se na dalekou úmornou cestu k Ohnivé hoře. Cestou si je skřeti spletou se skřety, musí s nimi pochodovat, ale naštěstí utečou. Froda tíží Prsten čím dál víc. Nakonec už nemůže ani jít, tudíž ho Sam nese. Napadne je Glum, který je celou dobu sledoval. Přestože ho přemohou, Sam ho nezabije a nechá jít. Tak se dostanou až k Puklinám osudu. Avšak Frodo do nich Prsten nehodí, prohlásí ho za svůj. Nasadí jej. V tu chvíli Sauron vše pochopí, odebere bitvu u Černé brány ze svých myšlenek a přesune se k Hoře osudu. Je ale pozdě - Glum omráčí Sama, bojuje s neviditelným Frodem, přitáhne si jeho neviditelnou ruku k tlamě a …kousne. Ukousne hobitův prst (konkrétně prostředník) i s Prstenem. Raduje se z něj, tancuje a udělá jeden krok navíc a …spadne i se svým "Miláškem" do horké lávy. Prsten je zničen. A zatím upadá do zániku Sauronova říše a s ní i on a jeho Prstenové přízraky. Jeho vojsko bojující s muži Západu se rozuteče. Gandalf letí na Gwaihirovi s dalšími dvěma orly k Hoře osudu. Ta také pociťuje zkázu. Vrhá oheň a dýmá, na ní stojí dva bezbranní hobiti, očekávající smrt. Orlové je ale odnesou do bezpečí. Probudí se o dva týdny později; Aragorn bude korunován králem Gondoru. Z Eowynina srdce zmizí stín: zamiluje se do ní Faramir a ona do něj. Společenstvo Prstenu zůstává v Minas Tirith, čeká na nějakou významnou událost. Aragorn znovu zasadí Bílý strom. O letním slunovratu přijede do Minas Tirith Sličný lid. Toho dne si Aragorn, král Elessar, vezme za ženu Arwen Večernici. Faramir a Eowyn se zasnoubí. Při loučení - hobiti se vrátí do Kraje - Arwen Frodovi řekne, že někdy místo ní může plout za Moře. V Železném pasu zjistí, že Stromovous pustil Sarumana z věže. Hobiti s Gandalfem cestou navštíví Bilba v Roklince. Ječmínek Máselník v Hůrce jim prozradí, že v Kraji není všechno v pořádku. Gandalf je opustí, chce si popovídat s Bombadilem, půlčíci problémy zvládnou vyřešit sami. V Kraji se opravdu něco děje: jídlo je na příděl, odváží se totiž pryč; hobiti žijí ve strachu, vládnou jim žlutí lidé, kteří neposlušné odvádějí do Zamčených děr. Může za to Loto, syn Lobelie ze Sáčkova, který bydlí ve Dně pytle. Frodo, Sam, Pipin a Smíšek hobity vzbouří, společně Jižany vyženou. Ačkoli jedou do Dna pytle, Loto tam není. Je tam ale Saruman s Červivcem, který Lota zabil. Saruman kvůli hobitům odchází. Frodo ho chce nechat žít, avšak sám Červivec mu už nechce posluhovat a podřízne mu hrdlo, pak však i on "padne za vlast" hobitími šípy. Kraj se z újmy docela rychle vzpamatuje, Sam navíc po celém Kraji nasází zrníčka, co dostal od Galadriel. Díky tomu v Kraji vyroste mallorn. Frodo onemocní dvakrát do roka - v říjnu kvůli bodnutí nazgûlovým otráveným mečen a v březnu kvůli Odule. Jednou se vydává na poslední cestu, Sam ho jde vyprovodit. Frodo, Bilbo (kvůli Prstenu) a Gandalf se spolu s elfy vydají za Moře. Elrond, Galadriel a Gandalf mají Tři prsteny. Sam (i Smíšek a Pipin díky Gandalfovi) se vrací domů, kde na něj čeká Růžena s malou Elinor.

zpět(vrátí zpět na díly PP)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama